Literatuurlijst van Tim

Böker ( en dat bünt alleen de plattdüütsken):

  • Reynke de vos. Faksimile-Ausgabe des Lübecker Drucks von 1498, hrsg. von T. Sodmann. Hamburg 1976
  • Agathe Lasch. Ausgewählte Schriften zur niederdeutschen Philologie. Hrsg. von Robert Peters und Timothy Sodmann. Neumünster 1979.
  • Dat narren schyp. Lübeck 1497. Nachdruck der mittelniederdeutschen Bearbeitung von Sebastian Brants Narrenschiff. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von T. Sodmann. Bremen/Leipzig 1980. Zweite, unveränderte Auflage: Vreden und Bredevoort 2001.
  • Jacob van Maerlant. Historie van den grale und Boeck van merline. Nach der Steinfurter Handschrift hrsg. von T. Sodmann. Köln/Wien 1980.
  • Nicolaus Krage, Christlike Ordeninge der Erlyken Stadt Mynden tho denste dem hilgen Euangelio. Nachdruck der Ausgabe Lübeck 1530. Übersetzung ins Hochdeutsche von H. Niebaum und T. Sodmann. Minden 1980.
  • Reformatorische Frömmigkeit. Die Kirchenordnung des Dr. Johannes Dreier aus dem Jahre 1532. Hrsg. vom Kirchenkreis Herford. Neuhochdeutsche Übertragung von B. Derendorf und T. Sodmann. Herford 1982.
  • Der Deventer Endechrist von 1524. Ein reformationsgeschichtliches Zeugnis. Teil 1: Faksimile-Druck mit einführenden Beiträgen, hrsg. von H. Niebaum, R. Peters, E. Schütz und T. Sodmann. Köln/Wien 1983.
  • Amerigo Vespucci. Van den nygen Jnsulen vnd landen. Magdeburg 1506. Faksimile-Ausgabe der ältesten niederdeutschen Nachricht von der Entdeckung der Neuen Welt. Mit einem Nachwort von Timothy Sodmann. Borken/Winterswijk 1991.
  • Georg Cornelissen, Alexander Schaars, Timothy Sodmann (Hrsg.), Dialekt à la carte: Dialektatlas Westmünsterland - Achterhoek - Liemers - Niederrhein. Doetinchem/Köln/Vreden 1993.
  • "... die ihnen so liebe holländische Sprache." Zur Geschichte des Niederländischen im Westmünsterland und in der Grafschaft Bentheim. Mit Beiträgen von Johannes Baumann, Ludger Kremer und Steven Leys, hrsg. von Ludger Kremer und Timothy Sodmann. Vreden 1998.
  • Dodendantz, Lübeck 1520. Faksimileausgabe mit Textabdruck, Glossar und einem Nachwort. Vreden und Bredevoort 2001.
  • alles plat(t). Anthologie aus / Bloemlezing uit Achterhoek en Liemers, Grafschaft Bentheim, Twente, Westfalen. Zusammengestellt und herausgegeben von / samengesteld en uitgegeven door André Hottenhuis, Henk Krosenbrink, Henk Lettink, Richard Schmieding, Tim Sodmann, Hans Taubken. Vreden / Bredevoort 2002.
  • Van rechte und wonte. Quellen zur Rechtsgeschichte des Westmünsterlandes. Unter Mitarbeit von Erhard Mietzner, Aloys Nacke, Marielies Saatkamp und Volker Tschuschke, hrsg. von Hans Höfinghoff und Timothy Sodmann. Vreden 2004.