Jo ter Linde-Duenk

Jo-ter-Linde-Duenk.jpgJo ter Linde-Duenk (1921-2010) worden in Aalten geboren, maor wonnen sinds 1960 in Wenterswiek. Ze schreef maer as vaertig jaor in eure moderspraoke. Vanaf 1965 in ‘De Graafschapbode’, tut de dialectrubriek stoppen. Vanaf 1970 verschenen eure bi’jdragen in ‘De Moespot’, in ‘ADW’ en ’t Jaorbook van de Oudheidkundige Vereniging ‘De Graafschap’. In 1982 verscheen euren eersten dichtbundel ‘Um d’n lindeboom’ bi’j Uitgeverij W. van Keulen in Zelhem. Wark van eur worden eplaatst in verschillende verzamelbundels, zoas ‘’t Witte Peerd’ (1984), ‘De Pöste’ (1991), ‘Den Tillefoon’ (1997) en ‘Mo’j ’s kieken wah’n schrievers’ (1999). Wieter nog in ‘Op de pedalen van het woord’ (2002), in de Duutse Anthologie ‘Deutsche Mundarten an der Wende’ (1995) en in ‘Alles plat(t)’ (2002), verhalen en gedichten in dialect an weerskanten van de grenze. In 2002 verscheen bi’j ’t Staring Instituut in Deutekum (Doetinchem) euren tweeden dichtbundel, ‘Dichter bi-j huus’en in 2007 den bundel ‘Kommen en gaon: wat was….is….en blif’. Ok mocht ze in 2003 ne rolle in dialect spöllen in ‘t radiohoorspel ‘Het Bureau’ naor het book ‘Het Bureau’ van J.J. Voskuil (1996). Ze verzorgen zo’n viefentwintig jaor waekelijks een dialectprogramma veur de Lokale omroep ‘RTV Slingeland’ in Wenterswiek.

Jo ter Linde-Duenk (1921-2010) werd in Aalten geboren, maar woonde sinds 1960 in Winterswijk. Ze schreef  ruim 40 jaar in dialect. Vanaf 1965 publiceerde zij regelmatig gedichten en korte verhalen in ‘De Graafschapbode’, tot de dialectrubriek werd opgeheven. Na 1970 verschenen haar bijdragen in ‘De Moespot’, in ‘ADW’ en in het Jaarboek van de Oudheidkundige Vereniging ‘De Graafschap’. In 1982 verscheen bij Uitgeverij W. van Keulen te Zelhem haar gedichtenbundel ‘Um d’n lindeboom’. Werk van haar verscheen in diverse verzamelbundels, zoals ‘’t Witte Peerd’ (1984), ‘De Pöste’ (1991), ‘Den Tillefoon’ (1997) en ‘Mo’j ’s kieken wah’n schrievers’ (1999). Verder nog in ‘Op de pedalen van het woord’ (2002), in de Duitse anthologie ‘Deutsche Mundarten an der Wende’ (1995) en in ‘Alles plat(t)’ (2002), een bloemlezing van verhalen en gedichten in dialect van weerskanten van de grens. In 2002 verscheen bij het Staring Instituut te Doetinchem haar tweede dichtbundel ‘Dichter bi-j huus’ en in 2007 de bundel ‘Kommen en gaon: wat was….is….en blif’. Ze verzorgde tevens wekelijks meer dan 25 jaar een dialectrubriek voor de lokale omroep ‘RTV Slingeland’ te Winterswijk.

Jo ter Linde-Duenk (1921-2010) wurde in Aalten geboren, wohnte aber seit 1960 in Winterswijk. Sie schrieb gut vierzig Jahre in der Mundart. Ab 1965 veröffentlichte sie regelmäßig Gedichte und Kurzgeschichten in ‘De Graafschapbode’, bis die Mundartrubrik aufgehoben wurde. Nach 1970 erschienen ihre Beiträge in ‘De Moespot’, in ‘ADW’ und im Jahrbuch der ‘Oudheidkundige Vereniging De Graafschap’. Im Jahre 1982 erschien im Verlag Wim van Keulen in Zelhem ihr Gedichtband ‘Um d’n lindeboom’. Texte ihrer Hand erschienen in mehreren Sammelbänden, wie ‘’t Witte Peerd’ (1984), ‘De Pöste’ (1991), ‘Den Tillefoon’ (1997) und ‘Mo’j ’s kieken wah’n schrievers’ (1999). Weiter noch in ‘Op de pedalen van het woord’ (2002), in der deutschen Anthologie ‘Deutsche Mundarten an der Wende’ (1995) und in ‘Alles plat(t)’ (2002), einer Anthologie mit Mundartgeschichten und
-Gedichten beiderseits der Grenze. Im Jahre 2002 erschien im Staring Institut in Doetinchem ihr zweiter Gedichtband ‘Dichter bi-j huus’ und 2007 ihr Gedichtband ‘Kommen en gaon: wat was….is….en blif’.
Außerdem versorgte sie wöchentlich gut fünfundzwanzig Jahre lang eine Mundartrubrik im Lokalfunk ‘RTV Slingeland’ in Winterswijk.

Klik hier voor gedichten van Jo